Tudi podjetje italijanske javne loterije SISAL (izjema ni niti pokojninska ustanova INPS) živi še v času, ko je veljala rapalska meja. Če se povežemo na njihovo spletno stran in vtipkamo https://scommesse.match-point.it/MP/attivazione?action=nuova, kjer je formular za vpisovanje novega stavca, prav tako ugotovimo, da se Pokrajina Trst razprostira na kar 43 občin in med temi so tudi že zdavnaj pozabljena domača županstva Mavhinje, Slivno in Šempolaj ter, seveda, razne Villa Slavina, Tomadio, Bucuie, Nacla San Maurizio, Senosecchia, Scoppo, Alber di Sesana in tako naprej. In na Goriškem prav tako najdemo Voisizza di Comeno, Battaglia della Bainsizza, Pliscovizza della Madonna, Tarnova della Selva, Ville Montevecchio, itd.

Ministrstvo za šolstvo gospe Gelminijeve je svojo sramoto kar na hitro in tekom popoldneva skrilo pod preprogo, kar pa ni prekrilo očiten problem, ki sega v narodno podzavest apeninskega polotoka. Ko bi se fašizma sramovali in ga obsojali, tako kot bi bilo pričakovati, bi državni aparat v vseh povojnih desetletjih vendarle skrbno izbrisal sledi, ki spominjajo na črno dvajsetletje z vsemi pritiklinami vred. Zaradi tega je potrebno uradno in s podporo dokazov zaprositi za vračanje poitalijančenih priimkov v slovensko izvirno obliko, pa čeprav bi bilo logično pričakovati, da država sama in na lastno pobudo popravi svoje grehe in zablode.

Naj Senožeče uradno zaprosijo Rim, naj jih ne naziva Senosecchia, in Kosovelov Tomaj naj ne bo popačen v Tomadio? Ali naj bomo zaradi tega označeni za slovanske ekspanzioniste?

Kje pa! Za dober del krajevne politike je problem v tem, da se ne bi slučajno kje pojavil dvojezičen naziv Trieste –Trst. In da ne bi voznike na avtocestnih odsekih skozi dvojezične občine zmotili tudi slovenski nazivi naših vasi in mest.

Pa naj se še čudimo, če je spoštovanje zakonov, zaščitnih in drugih, za marsikoga v tej državi deveta briga?